Fahr nicht fort, kauf im Ort/Ne odvezi se, kupuj u selu

Fahr nicht fort, kauf im Ort Marktgemeinde Hornstein
Fahr nicht fort, kauf im Ort

Die Stärkung der ortsansässigen Betriebe und Unternehmer ist ein wesentliches Ziel des Bürgermeisters und der Gemeinde. Die ca. 350 in Hornstein gemeldeten Gewerbeberechtigten sollen bestmöglich unterstützt werden.

„Mit einer eigenen Broschüre und Stoff-Einkaufssackerl möchten wir Bewusstsein für die große Vielfalt an Hornsteiner Betrieben schaffen. Damit möchten wir die Identität zu den Wirtschaftstreibenden Hornsteins stärken und motivieren, zu Hause in der Ortschaft einzukaufen!“ erläutert Bgm. Christoph Wolf das Vorhaben.

„Fahr nicht fort, kauf im Ort!“ ist ein Motto, das von Bgm. Christoph Wolf bereits vor einigen Jahren ins Leben gerufen wurde.

In den meisten Fällen wird durch das Bestbieterprinzip die regionale und örtliche Wirtschaft gestärkt, um die rund 1000 Arbeitsplätze in Hornstein abzusichern. „Bei manchen Ausschreibungen sind wir gesetzlich gezwungen, Aufträge auswärts zu vergeben. Jedoch liegt unser Fokus auf den Hornsteiner Betrieben!“ versichert Wolf.

In erster Linie hat Hornstein eine breite Palette an Nahversorgern zu bieten, die für Speis & Trank sorgen. Außerdem findet man jegliche Handwerker und Gewerbebetriebe vor Ort. Natürlich sorgt das Industriegebiet mit seinen Firmen für einen florierenden Export.

 

Jačanje seoskih poduzec i poduzetnikov je važan cilj načelnika i općine. Prilično 350 u Vorištanu javljeni poduzetniki se neka tako najbolje podupiraju.

„S posebnom broširom i  s torbicom za kupovanje od platna kanimo buditi svist za veliku šarolikost vorištanskih poduzeć. Tim hoćemo jačati identitet k vorištanskim poduzetnikom i motivirati stanovnike, da kupuju doma u selu.“ razloži načelnik Wolf svoj plan.

Ne odvezi se, kupuj u selu!“ je geslo, ko se je od načelika Wolfa jur pred ljeti stvorilo.

U najveći slučaji se jača regionalno i seosko gospodarstvo s principom najboljega ponudjača, da se osigura prilično 1000 djelatnih mjest u Vorištanu. „Kod mnogih raspisanj smo ali po zakonu siljeni, da davamo narudžbe izvan sela. Ali se uvijek zgledamo na vorištanska poduzeća!“ obeća Wolf.

U prvom redu ima Vorištan široku ponudu na obskrbitelji za jilo i pilo. Izvan toga imamo mnogobrojne rukotvorce i trgovce u selu. Naravno se skrbi i industrijsko područje sa svojimi firmami za cvatuć eksport.

 

 

Download:
Nahversorger und Gastronomie (pdf 1,33 MB)

Kontakt zur Gemeinde

So erreichen Sie uns.