Elektro-Ortsbus

Betriebszeiten:
Montag - Freitag: 08:00-11:00 Uhr und 14:00-16:45 Uhr
inkl. den Schülerfahrten u. Pause (7:00-8:00 Uhr, 11.00-14 Uhr, (um 16:50 Uhr ist die letzte Hortfahrt)
innerorts und Seesiedlung Hornstein

Sommermonate Juli & August:
Montag - Freitag: 08:00 - 13:00

Fahrten bei Schulfreien- und Ferientagen:
Montag – Freitag 8:00 - 13:00

Es können auch Fahrten vorbestellt werden.

Tel.: +43 664 87 20 207

Djelatno vrime

od pandiljka do petka:08:00-11:00 uri i 14:00-16:45 uri
uključene su vožnje sa školari i pauza (7:00-8:00 uri, 11.00-14 uri, (u 16:50 uri je zadnja vožnja)
u selu i u naseljem kod jezera Vorištan


Ljetni miseci juli & august:
od pandiljka do petka: 08:00 - 13:00

Vožnje u slobodni dani i u prazniki:
od pandiljka do petka: 8:00 - 13:00

Naručiti morete i vožnje.

Tel.: +43 664 87 20 207 

Am 2. September 2019 startet der neue Ortsbus für den öffentlichen Verkehr in Hornstein. In wenigen Wochen fährt dann der erste Elektro-Bus Burgenlands durch Hornstein.

"Der neue Ortsbus verbessert die Mobillität in Hornstein für alle Generationen, wir dehnen die Fahrzeiten um 14 Stunden pro Woche aus. Das ist ein Pilotprojekt im Burgenland! Außerdem gehen wir mit gutem Beispiel voran und leisten unseren Beitrag für den Klimaschutz und gegen den Klimawandel."

- Bürgermeister Christoph Wolf

In Hornstein startet der Ortsbus als Ruftaxi für alle Hornsteinerinnen und Hornsteiner innerhalb des Ortes und der Seesiedlung. Von Montag - Freitag fährt der Ortsbus von 07:00 - 17:00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger Hornsteins und übernimmt gleichzeitig die Schülerfahrten zur Volksschule. Der neue Ortsbus ist ein Angebot an alle Generationen, um klimaschonend und rasch ans Ziel, innerhalb der Gemeinde, zu kommen.

Die Kosten des alten Ortsbusses, der von der Gemeinde selbst betrieben wurde, belaufen sich, abzüglich etwaiger Förderungen, auf ca. € 56.000,- pro Jahr, wobei die Fahrzeiten von 08:00 - 13:00 Uhr waren. Zu beachten ist dabei, dass nur notdürftige Ersatzfahrzeuge zur Verfügung standen und Fehlzeiten des Personals zu erhöhtem Aufwand führten. Nunmehr beträgt die jährliche Pauschale inkl. E-Bus, Personal, Instandhaltung, ect. abzüglich der möglichen Förderungen ca. € 68.000,- an die Betreiberfirma k&k Busreisen GmbH, die in Hornstein mit vielen Mitarbeitern ansässig ist. Außerdem wird damit ein neuer E-Bus angekauft, ausgeführt als Niederflur, und damit behindertengerecht, sowie mit 14 Sitzplätzen.

Štart prvoga seoskoga elektrobusa u Gradišću

2. septembra štarta novi seoski bus za javni promet u Gradišću. Nekoliko tajedan po tom se vozi prvi elektrobus Gradišća kroz Vorištan.

"Novi seoski bus poboljšava mobilnost u Vorištanu za sve generacije, mi proširujemo čase vožnje za 14 uri na tajedan. Ovo je jedan pilotni projekt u Gradišću! Izvan toga idemo s dobrom peldom najpr i ostvaramo naš prinos za očuvanje klime i protiv minjenja klime. "- načelnik Christoph Wolf

U Vorištanu štarta seoski bus kot taksi za nazvat za sve Vorištanke i Vorištance unutar sela i naselju kod jezera. Od pandiljka do petka se vozi seoski bus od 07:00 - 17:00 uri za sve gradjanke i gradjane Vorištana i preuzme istodobno vožnje za školare u osnovnu školu. Novi seoski bus je ponuda za sve generacije, dostignuti čuvajući klimu hitro u općini svoj cilj.

Stroški staroga seoskoga busa, ki se je od same općine financirao, iznašaju prilično € 56.000,- na ljeto, vrime vožnje je bilo 08:00 - 13:00 uri. Zabiti se pri tom nesmi, da nije stalo čuda vozil na raspolaganje i da su manjkanja personala povišavali znatno ovu svotu. Sada iznaša ljetošnji paušale uključeno elektrobus, personal i servis prilično € 68.000,- na firmu k&k Busreisen GmbH, ka je naseljena u Vorištanu s mnogimi suradniki. Izvan toga će se kupiti novi elektrobus s niskimi vrati, tako da je prilagodjen pačenim, s ukupno 14 mjest.

• Verbesserte Serviceleistungen für alle Hornsteinerinnen und Hornsteiner

• Minimales Risiko für die Gemeinde

• Maximales Service für die Menschen in Hornstein

• Funktionierende und verlässliche Schülerfahrten im Ort

• Sicheres Transportmittel für die ältere Generation und alle Hornsteiner

• Elektro-Bus mit 14 Sitzen und Niederflur

• Betriebszeiten täglich von 07:00 - 17:00 Uhr

Sve prednosti na jedan pogled

• Bolja servisna usluga za sve Vorištanke i Vorištance

• Minimalni riziko za općinu

• Maksimalni servis za ljude u Vorištanu

• Funkcijonirajuće i sigurne vožnje za školare u selu

• Sigurno transportno sredstvo za starju generaciju i sve Vorištance

• Elektrobus s 14 sidilov i niskim ulazom

• Djelatno vrime svaki dan od 07:00 do17:00 uri

• Mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss vom 11. März 2019 wird die Vergabe des Ortsbusses an einen externen Unternehmer ausgeschrieben.

• Mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss vom 22. März 2019 wurde die Anwaltskanzlei Beck&Dörnhöfer beauftragt, die Ausschreibung durchzuführen. Ebenfalls beschlossen wurde die Erstellung eines Konzeptes für den Ortsbus in Hornstein durch einen Sachverständigen und Verkehrsplaner Roman Michalek.

• Das Verkehrskonzept ist Voraussetzung für Landesförderungen und integrativer Bestandteil der Ausschreibung. Darin befinden sich alle Kriterien, die der Gemeinderat beschloss. Im Zuge des Vergabeverfahrens wurden zwei Angebote abgegeben. Sechs Firmen haben sich die Ausschreibungsunterlagen nachweislich angesehen.

• Die Anwaltskanzlei empfahl dem Gemeinderat, die Firma Blaguss auf Grund eines Formalfehlers auszuschließen und den Zuschlag an die Firma k&k Busreisen aus Hornstein zu erteilen. Der Preisunterschied der beiden Angebote beläuft sich auf knapp € 400,- netto pro Jahr. Der Gesamtpreis von ca. € 93.000,- netto pro Jahr inkl. den gesamten Betrieb für einen Elektro-Bus, alle anfallenden Reparaturen, das Personal, Urlaube und Krankenstände, Instandhaltung, Wartung, etc.

• Die tägliche Betriebszeit (Montag - Freitag) wird sogar von 07:00 - 17:00 Uhr erweitert. Das sind 14 Stunden mehr Fahrzeit pro Woche.

• Eine optionale Buchung für separate Tage (z.B. Events, Vereine, Feiertage, Samstage, etc - nur innerorts inkl. Seesiedlung und beauftragte Schülerfahrten) bleibt bestehen.

• Der neue E-Bus ist ein Modell der Firma K-Bus GmbH. Dieser Bus der Hornsteiner Firma kommt erstmals im Burgenland zum Einsatz.

• Mehr dazu HIER

Činjenice i kronologija za dodiljenje novoga seoskoga busa:

• S jednoglasnim zaključkom općinskoga tanača od 11. marca 2019 se je raspisalo dodiljenje seoskoga busa na eksternoga poduzetnika.

• S jednoglasnim zaključkom općinskoga tanača od 22.marca 2019 se je odvjetničkoj kancelariji Beck&Dörnhöfer dao nalog raspisanja. Isto se je zaključilo stvaranje koncepta za seoski bus od stručnjaka Romana Michaleka.

• Prometni koncept je preduvjet za podupiranje zemlje i integrativni dio raspisanja. U njem se nahajaju sve kriterije ke je zaključio općinski tanač. U toku postupka dodiljenja su se predale dvi ponude. Šest firmov si je dokažljivo pogledalo podloge raspisanja.

• Odvjetnička kancelarija je preporučila općinskomu tanaču, zbog formalne pogriške isključiti firmu Blaguss i dodiliti nalog firmi k&k iz Vorištana. Razlika u cijeni kod ovih dvih ponudov iznašala je prilično € 400,- neto u ljetu. Ukupna cijena od prilično € 93.000,- neto u ljetu za ukupno djelovanje za elektrobus, sve reparature, personal, odmore, bolovanja, opskrbu i tako dalje.

• Dnevno vrime vožnje (pandiljak – petak) će se proširiti još i od 07:00 - 17:00 uri. To je 14 uri već vožnje na tajedan.

• Moguće hasnovanje za posebne dane (na priliku dogodjaje, društva, svetki, subote, i tako dalje u selu i u naselju kod jezera) postoji nadalje.

• Novi elektrobus je model firme K-Bus GmbH. Ov bus vorištanske firme se hasnuje po prvi put u Gradišću.

Seit über einem Jahr ist der Elektro-Ortsbus bereits in der Marktgemeinde Hornstein unterwegs, nun wurde das Projekt, mit dem VCÖ Mobilitätspreis Burgenland und mit dem Energy Globe Burgenland Award ausgezeichnet.

„Ich freue mich über diese Auszeichnung, das Projekt leistet nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz, sondern wird auch hervorragend angenommen“, erklärt Bürgermeister Wolf

Odlikovanja 

Već od jedno ljeto je seoski elektrobus jur na putu u trgovišću Vorištan, sada je ov projekt odlikovan s nagradom VCÖ Mobilitätspreis Burgenland i.s. Energy Globe Burgenland Award. i

„Veselim se ovomu odlikovanju, ov projekt ne samo doprinaša važan prinos k očuvanju klime i okoliša nego je i dobro primljen od stanovništva“, objasni našelnik Wolf.