Bewegungsarena - Arena gibanja
Ein weiterer Schritt in Richtung Sport - Daljnji korak u smjer športa
Der örtliche Tourismusverband Hornstein arbeitete im Jahr 2014 intensiv mit dem Tourismusausschuss-Obmann der Gemeinde Hornstein, damaliger Vizebürgermeister Christoph Wolf, zusammen, um die "Bewegungsarena Hornstein" zu etablieren. Dabei wurden sechs Nordic-Walking und Laufstrecken am Gemeindehotter Hornsteins geplant, vermessen und beschildert.
„Im Einvernehmen und in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten (Gemeinde, ÖTV, Grundeigentümer, Jagdgesellschaft, Esterházy) schaffen wir einen weiteren Schritt in Richtung SPORTORT Hornstein. Darauf sind wir stolz und freuen uns auf viele „bewegte“ Menschen in unserer Gemeinde“ – Christoph Wolf und ÖTV-Obmann Stefan Jaitz
In die Bewegungsarea sind die Sportstätten, Mountainbike-Strecken, Radwege und Wanderwege kombiniert, um in einer Karte alle Bewegungsmöglichkeiten übersichtlich darzustellen. Die Pläne der Bewegungsarena stehen jedem kostenlos am Gemeindeamt oder beim Tourismusverband zur Verfügung!
Viele Sponsoren und Unterstützer beteiligten sich bei diesem ersten Bewegungsprojekt für Hornsteins Bevölkerung. Drei große Informations- und Übersichtstafeln wurden im Föhrenwald, beim Kreisverkehr und in der Seesiedlung errichtet und gelten damit als Ausgangs- und Treffpunkte für Spontanbegeisterte. Um der digitalen Zeit zu entsprechen, existiert die Bewegungsarena ebenfalls im digitalen Bereich: Über QR-Codes können die Strecken auf Smartphones geladen werden und die Bewegungsarena ist online abrufbar.
Hier gehts zur Digitalen Bewegungsarena!
Seoski turistički savez Vorištan je djelao u ljetu 2014 intenzivno s predsjednikom odbora za turizam općine Vorištan, ondašnjim vicenačelnikom Christophom Wolfom, da stvoru takozvanu „Arenu gibanja Vorištan“. Pri tom se je planiralo, zmirilo i označilo šest putov za nordic walking i za bižanje.
„U sporazumu i u suradnji sa svimi sudioniki (općina, ÖTV, posjedniki zemlje, lovačko društvo,Esterházy) stvaramo daljnji korak u smjer ŠPORTSKO SELO Vorištan. Na to smo gizdavi i se veselimo na mnoge „gibajuće“ ljude u našoj općini“ – Christoph Wolf i ÖTV-predsjednik Stefan Jaitz
U ovu športsku arenu su uključeni športska mjesta, mountainbike-staze, puti za bicikljanje i pišačenje, tako da su sve mogućnosti gibanja pregledno dokazana u jednoj karti. Ovi plani arene za gibanje stoju besplatno svakomu na raspolaganje u općinskom uredu i u savezu za turizam!
Mnogi sponsori i podupiratelji su diozimali pri ovom prvom projektu gibanja za stanovništvo Vorištana. Tri velike table za informaciju i pregled su se postavile u Borići/Föhrenwald, kod kružnoga prometa i u naselju kod jezera i su tako točka početka ili sastanka za spontano oduševljene. Odgovarajući digitalnomu vrimenu postoji na raspolaganje arena gibanja i u digitalnoj veziji: pomoću QR-koda se moru ovi puti isto skinuti na smartfon i arena gibanja je online za dostignuti.
Folgende Strecken stehen zur Verfügung:
- Sonnenbergrunde hinauf zur Hornsteiner Aussichtswarte
- Leithabergrunde entlang der wunderschönen Leitha Richtung Wimpassing
- Mühlgassenrunde für spontane Bewegungseinheiten
- Seerunde in die Hornsteiner Seesiedlung
- Ortsrunde durch die Gemeinde
- Sternrunde quer durch den Esterházy-Wald
- Historischer Wanderweg durch Hornstein entlang der geschichtlichen Informationstafeln
Slijedeći puti stoju na raspolaganje:
- Sonnenbergrunde/krug Sunčani brig gori vorištanskoj panoramskoj štaciji
- Leithabergrunde/krug Lajtanska gora uz prekrasnu Lajtu u smjer Vimpas
- Mühlgassenrunde/krug malinska ulica za spontane jedinice gibanja
- Seerunde/krug jezero u vorištansko naselje kod jezera
- Ortsrunde/krug selo kroz općinu
- Sternrunde/krug zvijezda kroz Esterházy-lozu
- Historischer Wanderweg/povijesni put kroz Vorištan uz povijesne informativne table